T-girl
IULIANA LUNGU scrie despre identitate, despre feminitate și acceptarea/ rediscutarea genului; poemele ei sînt un ritual de purificare și eliberare de prejudecăți, șabloane, un ritual …
Article Category: Boabe pentru păsări sălbatice
Actul III
IULIANA LUNGU scrie despre identitate, despre feminitate și acceptarea/ rediscutarea genului; poemele ei sînt un ritual de purificare și eliberare de prejudecăți, șabloane, un ritual …
Si Dios fuera una mujer
MARIO BENEDETTI a fost un jurnalist, romancier și poet uruguayan care a publicat peste 80 de cărți în douăzeci de limbi. În ciuda acestui …
Adio, adio, patria mea cu î din i, cu â din a, de Radu Pavel Gheo, fragment tradus în spaniolă / Adiós, patria querida
Traducido por CRISTINA RUIZ En 2001, RADU PAVEL GHEO emigró a los Estados Unidos, pero regresó a Rumanía al cabo de un año. Nos relata …
Original Fire
LOUISE ERDRICH este una dintre cele mai semnificative autoare de origine amerindiană din Statele Unite, a cărei scrieri evocă puternica moștenire culturală a tribului …
Poveștile Fragariei
MONICA MANOLACHI este poetă, traducătoare, cercetătoare în domeniul poeziei și al studiilor culturale, și predă limba engleză la Universitatea din București. A publicat Performative Identities …
Rapture
SJOHNNA MCCRAY este un poet american, al cărui volum de debut Rapture a câștigat premiul Walt Whitman al Academiei Poeților Americani în anul 2015. …
Citizen: An American Lyric
CLAUDIA RANKINE este o scriitoare americană de origine jamaicană, autoare a cinci volume de poezie, două piese de teatru și nenumărate eseuri. Volumul Citizen: An …
Don’t call us dead
DANEZ SMITH e un poet american de culoare. Volumul lui de debut, [insert] boy, a primit premiile Kate Tufts Discovery Award și Lambda Literary …
Whereas
LAYLI LONG SOLDIER e o poetă, scriitoare, artistă din tribul amerindian Oglala Lakota. Volumul ei de debut Whereas – ajuns pe lista scurtă …