IssueM Articles
Cristina Godun, traducătoare din polonă în română cu peste 30 de titluri traduse la editurile Polirom, ART sau RAO, printre care se numără Bakakai de Witold Gombowicz (RAO, București, 2009), Rătăcitorii de Olga Tokarczuk (Editura ART, București, 2012), Casă de zi, casă de noapte de Olga Tokarczuk (Casa Cărții de Știință, Cluj, 2015), Morfina de Szczepan Twardoch (Casa Cărții de Știință, Cluj, 2015).
Cristina citește o povestire absurdă din volumul Bakakai de Witold Gombowicz.
Oana Uiorean scrie din exil, unde crește copii. Romanul ei de debut, Aporia. Dezbărații, a apărut în 2019 la editura Fractalia.
În seara asta ne citește o poveste pentru copii, Copăcița cu rădăcini pe jumătate.
Andrada Oprea, poetă. Este una dintre participantele atelierului de poezie Super (2020).
Yigru Zeltil, poet. A scos două volume oficiale de poezie și o bibliografie a literaturii conceptuale. Lucrează la „institutul /rupere de rând/”.
Florin Buzdugan, traducător. Este coordonatorul proiectului Traducerile de sîmbătă. Citește, în engleză, din poemele Alexandrei Turcu și ale lui Alex Văsieș.
Raluca Panait, poetă. Este una dintre participantele atelierului de poezie Super (2020).
Daniela Mărculeț, traducătoare. Colaboratoare a editurii italiene RPLibri, a revistei de poezie InVerso (Roma), a publicației ”Poesis International” București.
Ne recită poemele Albei Gnazi în traducere.
Alba Gnazi, poetă italiană. A publicat colecția de poezii Luciri (Cicorivolta Editore, 2015), Verdemare – cronologia inversă a unei plecări (La Vita Felice Edizioni, 2018). Pregătește un nou volum de poezie, Uterica (Uterin).
Vasi Prode, poet. Este unul dintre participanții atelierului de poezie Super (2020).
https://soundcloud.com/user-92265961-123492657/vasi-prode?fbclid=IwAR0268OQ_VaJ4LW42ktvouNqmL-3-sl0Vi-ku8NHtZkY_MfTdMv4Mi4M8vQ
Anca Dumitrescu, traducătoare și editoare. Anca Dumitrescu a tradus recent cartea Rebeccăi Solnit, Mama tuturor întrebărilor (Black Button Books, 2020).
https://soundcloud.com/user-92265961-123492657/anca-dumitrescu?fbclid=IwAR3VLLaeS_s3z2CoX8u5hKSTTfgU73ZVsh0WDrA5VH7iF9YgXtTcl53sWz8
