fragment dintr-un posibil roman

DAN CIUPUREANU   Vântul rece șuieră la geamul camerei lui Radu. Cineva bătu de două ori, apoi deschise ușa. Răducule, mamă, scoală-te, să mergem la mamaie și la tataie. Care mamaie? Mamaie de la Brașov, puiuțule, și-l mângâie pe frunte, apoi își coborî palma pe obraz. Radu își scutură capul de două ori și își trase plapuma pe cap. Vreau să mai dorm. Ce mama dracu’ am vorbit noi aseară? se auzi ta-su de pe hol, dă-o dracu’ de treabă. Dar vreau să mai dorm, tati! Haide, puiuț, așa, copăcel, că nu e grabă. Radu își trase plapuma de pe …

  NICOLETA NAP   *** mă întreabă ce fac doar ca să deschidă discuția înțeleg că vrea să fie ascultat/ă (cum vrea toată lumea) dramele curg umflate ca Dâmbovița după o ploaie zdravănă apele se retrag aproape de ora închiderii doi câte doi unul câte unul pașii (îmi amintesc că l-am auzit pe dracu într-o noapte la Timișoara dormeam în patul cuiva care murise suspect -fiica prefectului?- au răsunat pe stradă niște copite două, nu patru) și tu ce mai faci? bine stau în Bucureşti într-un bloc de ștabi comuniști mănânc salam de Sibiu am parte de liniște şi îmi …

Ion Mureșan: Poezia te poate ajuta să-ți trăiești propria-ți viață

  Interviu realizat de XAVIER MONTOLIU PAULI   Xavier Montoliu: Te-a intors în țară după un turneu catalan. Înainte de a vorbi despre asta, vrem pe de o parte, să te felicităm pentru numirea ta recentă ca cetațean de onoare a municipiului Cluj. Și pe de alta, să vorbim puțin despre tine ca poet consacrat și omagiat. Ai primit în 2014 prestigiosul Premiu Național „Mihai Eminescu”, cel mai important și mai prestigios premiu de poezie în România, ești tradus și invitat la festivaluri în străinătate etc. Cum privești, și cum vezi, de la aceasta „altitudine” începuturile tale ca poet? Când pot fi datate aceste începuturi? Ion Mureșan: …

Elefantul și călărețul – între intuiție și rațiune

OANA BĂLUICĂ Jonathan Haidt, Mintea moralistă. De ce ne dezbină politica și religia?, trad. Simona Drelciuc, Bucureşti, Humanitas, 2016. Am fost mereu extrem de interesată (și agasată, de cele mai multe ori) de pozițiile politicienilor, scriitorilor și gânditorilor conservatori cu privire la problemele sociale; în mare parte, pentru că sunt profund diferite de ale mele, deși mărturisesc că nici derapajele ultra-liberalilor nu sunt chiar lipsite de ridicol uneori. Totuși, problemele precum avortul, eutanasia, drepturile minorităților, ajutorul pentru cei defavorizați își găsesc cele mai abrupte răspunsuri în interiorul celor două tabere, liberali și conservatori. Să fie la mijloc doar ideologia diferită, sau …

Ce mai aflu despre mine la început de vară

ALINA GIOROCEANU John Medina, Regulile creierului, 12 principii pentru  supravieţui şi a fi eficient la serviciu, acasă şi la şcoală, trad. Roxana Bîrsanu, Bucureşti, Lifestyle Publishing, 2017.   Ca specialist în biologie moleculară, consultant în cercetare ştiinţifică şi profesor de bioinginerie, se pare că preocuparea esenţială a lui Medina este activitatea cerebrală, privită integrat, din moment ce este şi fondator a două institute de cercetare a creierului uman. Aşa că, în alegerea cărţii, calificările autorului (într-un spaţiu în care acestea chiar înseamnă ceva) au reprezentat indici esenţiali, el însuşi trebuind să îşi fi modelat cu fineţe humusul cerebral, într-o manieră …

De citit la umbră

VALER SIMION COSMA La rugămintea Adinei, sar și eu cu cîteva recomandări de lectură pentru vara asta. Nu e tocmai lectură de desfătare ceea ce vă propun eu, dar zic că merită să sabotați din cînd în cînd atmosfera de vacanță și cu niște lecturi mai folositoare. N-am cum să nu privilegiez editura Tact, care ne-a pus la îndemînă cîteva titluri care n-ar trebui să lipsească din lista oricui este interesat de cele politice și sociale. Încep în ordinea în care le-am parcurs: Alexandru Racu, Apostolatul anti-social. Teologie și neoliberalism în România postcomunistă, Tact, 2017. O lucrare care la o …

Prima ediție a Festivalului Internațional al Tinerilor Regizori THEATER NETWORKING TALENTS

  Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova lansează prima ediție a Festivalului Internațional al Tinerilor Regizori THEATER NETWORKING TALENTS, între 28 iunie – 1 iulie 2017. Alături de Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova, organizatori ai acestui festival sunt Departamentul de Arte al Universității din Craiova, UNITER, Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L.Caragiale” (U.N.A.T.C.) și Casa Studenților Craiova. Festivalul THEATER NETWORKING TALENTS se adresează regizorilor de teatru absolvenți în anul universitar 2017, studenților regizori din ultimul an de studiu (anul III – Licență; anul II – Master) ai Facultăților de Teatru din România, Bulgaria, Serbia, Ungaria, Republica Moldova. Festivalul THEATER NETWORKING …

Declan Donnellan, la Craiova

  Reputatul regizor britanic este invitat de onoare al primei ediții a Festivalului  Internațional al Tinerilor Regizori THEATER NETWORKING TALENTS 2017, organizat de Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova, alături de Universitatea din Craiova, Uniunea Teatrală din România, Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I. L. Caragiale” (U.N.A.T.C.) și Casa Studenților Craiova. Declan Donnellan va susține la T.N.C. în perioada 29-30 iunie o serie de workshopuri cu tinerii regizori invitați în festival, pornind de la spectacolele sale Măsură pentru măsură, Poveste de iarnă, Ubu Roy. Prezent în mai multe rânduri la Craiova, unde a și fost laureat în cadrul Festivalului Internațional Shakespeare, …

Nu sunt altceva decât o pată de sânge care vorbește

Editura Lleonard Muntaner-Editor din Mallorca a publicat noul volum Ànima gramatical. Antologia poètica 1960-1984 (în colectia sa de poezie La Fosca, nr. 31) al lui Nichita Stănescu, în traducere în limba catalană de Lilica Voicu-Brey și Xavier Montoliu Pauli, și cu o prefață semnată de criticul catalan de originea americană D. Sam Abrams. Această ediţie bilingvă româno-catalană, care a beneficiat de sprijinul Centrului Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român, reuneşte aproximativ o sută de poeme selecționate de către traducatori din volumele: Sensul iubirii, O viziune a sentimentelor, Dreptul la timp, 11 Elegii, Alfa, Oul și sfera, Necuvintele, Un pământ numit România, …

Nada

Poetul Andrei Dósa a participat la “New voices of Europe” în cadrul festivalului Kosmopolis 2017, organizat de CCCB, Centrul de Cultură Contemporană din Barcelona, citind din poezia sa. Publicăm câteva din poemele sale alături de traducerea lor în catalană, făcută de Xavier Montoliu Pauli.   mai aproape   plutești prin încăperi cu storurile lăsate departe vântul umflă cearșafurile tunetele o siluetă feminină prin pânză razele străbat ochiurile țesăturii ca și cum acolo unde nu e ea ar exploda de extenuare câte un soare   més a prop   flotes per estances amb els estors baixats lluny el vent infla els llençols els …