Nu apărare, ci asumare

XENIA NEGREA predă scriitura media la Jurnalism (Universitatea din Craiova). Este interesată de tehnici de credibilizare a discursului și de versantul emoțional al scriiturii publice. Oscar, femeile şi cetăţeanul planetar Premiile Oscar 2018. Jucând în chip logic (să nu zic perfect) rolul bufonului regal, gazda premiilor Oscar 2018, Jimmy Kimmel, a avut o reacţie antologică, după discursul câştigătoarei pentru cel mai bun rol feminin. Frances McDormand a atins toate bornele discursului de acceptare, inclusiv preluarea unor problematici cu un prag social foarte scăzut. Actriţa şi-a încheiat discursul ex abrupto, prin două cuvinte: Inclusion Rider. Frances McDorman nu a făcut concurenţă cauzei pe …

Pot să cumpăr 1 pachet de biscuiți cu 1 poem?

SIMONA NASTAC a studiat Istoria și Teoria Artei la București și are un Master în Creative Curating la Goldsmiths College, Londra. A curatoriat expoziții de artă contemporană și evenimente de poezie experimentală la Londra, New York, Seul, Praga, Sankt Petersburg, Cluj, Craiova și București. Între 2006 – 2013 a coordonat programele de arte vizuale, rezidență creativă, literatură, arhitectură și design la ICR Londra. Este interesată de practici poetice și estetice critice, hibride, colaborative și transgresive. În 2017 a câștigat premiul de debut în poezie „Alexandru Mușina – Regele dimineții” și a publicat primul său volum Culoarea deprimantă a mierii la editura Tracus Arte din București.    …

Ce ar spune un centurist sudist despre marketing-ul literar

YIGRU ZELTIL (n. 1992) a publicat poezie, proză, critică, eseuri în Tomis, Poesis Internațional, Arta, Echinox, Timpul, Zona Literară etc., colaborează la Traducerile de sâmbată și este editor la Fabrica de Literatură. A scos două volume oficiale de poezie și o bibliografie a literaturii conceptuale. Lucrează la „institutul /rupere de rând/”   Dacă Paris-ul are (avea?) rive gauche, „malul stâng” al Senei, populat de intelectuali (evident, preponderent stângiști) care nu prea voiau să-și facă reclamă (de altfel, mai multe dintre editurile franceze au o tradiție a copertelor „nude”, neilustrate sau minimal ilustrate, a colecțiilor cu înfățișare uniformă, hârtia, în schimb, făcându-le …

Cultura împachetată

Vă invităm să discutăm, la Tejghea, despre marketing-ul cultural. Ne propunem să vorbim despre cum se vinde produsul artistic, ce termeni se utilizează în relația dintre artiști și public/cititori, cum sunt seduse persoanele care consumă cultură, ce strategii se folosesc în această sferă, cum se negociază actul creativ, plusurile și minusurile într-o lume culturală în plină globalizare. Imaginați-vă-n loja unei săli de teatru, după ce s-au stins luminile. Conul reflectorului țintește în centrul cortinei, în timp ce foșnetul de pe scaune încetează. Cum și de ce ați ajuns acolo? Ce v-a atras la titlu piesei, la imaginile și grafica de …

Valer Simion Cosma: Am urmărit din start să abordăm teme și problematici relevante pentru comunitate și pentru lumea rurală

Adina Mocanu: Dragă Valer, mă tot gândeam de ceva vreme să stăm de taină despre ce se întâmplă la Telciu. Pentru că deja putem să vorbim de un “fenomen” (așa, în termeni moderni) la Telciu. Hai, spune-ne, cum a început această, să-i spunem, mișcare? Ce se întâmplă la Telciu? De ce tocmai acest loc? Valer Simion Cosma: S-o luăm băbește, cum ar zice mama Sîie. Totul a început în 2012, cu o conferință la care au participat o mînă de oameni, inclusiv cineva din străinătate. Nu am avut ceva foarte clar în minte și conferința a apărut cumva din intersectarea …

Actul III

IULIANA LUNGU scrie despre identitate, despre feminitate și acceptarea/ rediscutarea genului; poemele ei sînt un ritual de purificare și eliberare de prejudecăți, șabloane, un ritual aparte care privește sinele și adevărul. Poemele ei vorbesc despre cutumele, tiparele care ne-au fost impuse de societate, despre rușine, vinovăție, cenzură, dar mai ales despre vina și rușinea de a fi tu însăți, de a fi femeie. Iuliana asumă partea feminină și bine face! destructurînd limbajul, adevărul devine violent și violență. Poemele ei refac o hartă a condiției femeii, o hartă istorică și mitică, care dezvăluie dintre bandaje și triumful. (Medeea Iancu)   [Decorul …

Si Dios fuera una mujer

  MARIO BENEDETTI a fost un jurnalist, romancier și poet uruguayan care a publicat peste 80 de cărți în douăzeci de limbi. În ciuda acestui palmares a fost puțin cunoscut. Considerat de către conaționalii săi cel mai important scriitor al Americii Latine din a doua jumătate a secolului XX, a fost un membru marcant al grupului Generación del 45. Benedetti a murit în anul 2009. DANIELA MĂRCULEȚ este licențiată în Științe ale Comunicării și are un master în Managementul Comunicării. A trăit zece ani în Italia, la Bergamo, unde și-a descoperit talentul de traducător și de poet, fiind publicată în diverse …

Adio, adio, patria mea cu î din i, cu â din a, de Radu Pavel Gheo, fragment tradus în spaniolă / Adiós, patria querida

Traducido por CRISTINA RUIZ En 2001, RADU PAVEL GHEO emigró a los Estados Unidos, pero regresó a Rumanía al cabo de un año. Nos relata de primera mano su experiencia americana en Adio, adio, patria mea cu î din i, cu â din a, volumen galardonado con el Premio de la Unión de Escritores, filial de Timișoara (2004). Ha publicado varias novelas y ensayos, entre los que podemos destacar: Noapte buna, copii!, publicado en 2010 por la Editorial Polirom, Valea Cerului Senin, Athena, 1997, Bucarest; Despre science fiction, Omnibooks, Satu Mare, 2001; Tritonic, Bucarest, 2007; DEX-ul si sexul, Polirom, 2005. El …

La un icon sau în contra pumnului în masă

XENIA NEGREA preda scriitura media la Jurnalism (Universitatea din Craiova). Este interesată de tehnici de credibilizare a discursului și de versantul emoțional al scriiturii publice. Ana Blandiana, Istoria ca viitor şi alte conferinţe şi eseuri, Humanitas, Bucureşti 2017 „Cum putem noi să impunem…?” întreba uşor exasperat cineva (o tânără), zilele trecute, la o întrunire – nu contează motivul. Tot încercând, la rândul meu, de ani întregi să-mi dau seama de vreun adevăr, m-am tot lovit de astfel de năzuinţe de impunere. Vrem să impunem câte ceva cu toată fiinţa noastră, cu toată candoarea, ca atunci când fantazam în copilărie să ne întoarcem …

Still I Rise

MAYA ANGELOU (4 aprilie 1928 – 28 mai 2014) este o autoare reprezentativă pentru cultura afro-americană și o luptătoare pentru drepturi civile în Statele Unite. A publicat șapte autobiografii, trei cărți de eseuri, numeroase cărți de poezie în decursul a cincizeci de ani. I-au fost acordate nenumărate premii, titluri onorifice, plus o nominalizare la premiul Pulitzer.  În 1982 a fost numită prima deținătoare a titlului Reynolds Professor of American Studies la Wake Forest University în Winston-Salem, North Carolina. Militantă pentru drepturile civile, a lucrat cot la cot cu Martin Luther King Jr. și Malcolm X. Cărțile ei se centrează pe teme raciale, familiale, de …