Nici în ziua de azi nu prea înțeleg…

CRISTIAN GRECU Ehh, la mine e un pic dubios să răspund la întrebare. Din simplul fapt că eu sunt, de fel, o corcitură. La prima vedere, jumătate român, jumătate maghiar, lucrurile se complică o dată ce mergem în jos spre bunici, străbunici și așa mai departe. Dinspre mama, pe lângă „sânge” unguresc, am și de evreu și de șvab. Dinspre tata, bate vântul de machidon și de italian. Bunica din partea tatălui e destul de italiancă, o chema Lia Piso, până să se căsătorească cu bunicul. Ea se dă mare că pe una dintre soțiile lui Iulius Cesar o chema …

Articularea identității

ADINA MOCANU. BOGDAN POPA Adina: locuiește de aproape 7 ani în Barcelona. În ultimii trei ani a călătorit și a locuit în diverse orașe vestice, iar acest lucru i-a creat o altă dimensiune asupra identității, în special, în privința conceptelor de națiune, sexualitate, etnie sau clasă socială. Bogdan: e un fel de călător nomad, care a trăit în ultimii zece ani mai mult în Vestul Mijlociu nord-american și mai puțin în Madrid, Yucatan și București. El se deplasează în funcție de slujbă, dar nu înțelege ce spun oamenii când vorbesc despre piața de muncă și merit. eu aș putea să …

Singurele culori primare…

MĂDĂLINA MOTOSAN Mi-am luat în ghiozdan trei culori. Trei, ca-n basme, când cei trei feciori de împărat sunt supuși la trei probe de foc, pentru a ajunge, fiecare, la una dintre cele trei fete cu sânge nobil. Trei culori: roșu, galben și-un albastru infinit, plin de speranțe. Singurele culori primare, care, combinate, duc esteticul cromatic la superlativ. De aici în continuare, în seama noastră cade măiestria pentru felul în care le îmbinăm în fresca noastra românească, de secol douăzeci și unu. Azi, România înca mai are puterea să zâmbească. Freamătă, e agitată, dar zâmbește. E ba înfrigurată și înzăpezită – …

Sub piele

VALER SIMION COSMA Am realizat pentru întîia oară cît de important e locul din care vii cînd am ajuns la liceu la Năsăud, tîrgușorul de la 20 de km de satul natal. Mai precis, cînd am încasat prima flegmă în meclă de la băștinași și m-am trezit strigat Toadere, alături de alți liceeni adunați de pe văile bazinului someșan. Era un fel mai subtil de a-ți zice țărane, folosit de tineretul urban năsăudean sau de cei mai mari, deja aclimatizați în acel sat cu blocuri. Cum să fiu eu țăran, cînd la mine în sat țărani erau ăia care locuiau …

Autistul

DAN CIUPUREANU       PERSONAJE: ION (12-13 ani) CRISTINA (30-35 ani) OVIDIU (40-45 ani) BEATRICE (35-40 ani) ANA (15-16 ani)   SCENA: Se petrece într-o bucătărie spațioasă, modernă. Cele cinci persoane stau la o masă mare, de lemn, beau diferite sucuri și discută. Ion, un puști cam pe la doisprezece ani, este într-un capăt al mesei și nu vorbește aproape deloc – gândurile sale se vor auzi în difuzoare. În celălalt capăt al mesei stă Ovidiu, iar în lateral, mama lui Ion, Cristina, nevasta și fiica adolescentă a lui Ovidiu, Beatrice și Ana.   BEATRICE E ultimul pahar de …

Geopoetic

OCTAVIAN PERPELEA   Cecenia, 1994   ei îmi spuneau ochi pentru ochi dintre pentru dinte dar eu spuneam: DRAGOSTE şi mâna care ţinea arma & trebuia să ucidă mângâia deseori pielea albă a unei femei ruse de la marginea oraşului și chiar acum când camarazii mei aruncă la tomberon capul unui prizonier rus eu alunec în ea tăcut şi lent ca flegma pe uniforma unui poliţist   Tirana, 1986   cu mâinile scheletice strecurate printre gratii cânt Oda bucuriei   din celelalte saloane răspund slab zeci de glasuri   e minunat aici la noi la ospiciu ne dau și chifteluțe …

Este schizofrenia imorală?

SERGI SOLÉ PLANS   Mi se părea că eu sunt cu totul diferit de ceilalți, că dragostea și tot ce ține de ea nu e pentru mine, că eu merg pe un drum care mă va duce mult dincolo de condiția umană banală. Mircea Cărtărescu, Nostalgia   Timp de patruzeci de ani, din 1932 până în 1972, în Statele Unite ale Americii a avut loc studiul cunoscut cu numele de Tuskegee. În cadrul acestuia au fost observată evoluția a patru sute de fermieri afroamericani bolnavi de sifilis fără să li se dea tratament. Medicii (printre care se numărau și afroamericani) …

„România: normalitatea ca utopie”

XENIA NEGREA   Matei Călinescu, Spre România (2000-2002). Jurnal inedit, Humanitas, Bucureşti, 2016. Întâmplarea (sau nu) face ca în perioada aceasta în care am pregătit noua serie a Prăvăliei să am mai întâi pe noptieră şi apoi în minte jurnalul lui Matei Călinescu, Spre România (2000-2002). Pornim cu gândul spre România şi ne trezim în plină Grecie, cu ambiguităţile ei atât de asemănătoare, aşa că înţelegem destul de repede că drumul spre România este un drum al înţelegerii, al autoînţelegerii, un excurs interior în palimpsestul identitar (p. 92). Odiseea aceasta este şi faulkneriană, dar este şi o călătorie interioară, un …

Mireia Vidal-Conte: E vorba, cum spuneam, de o revoluție personală / Es tracta, com dic, d’una revolució personal

interviu realizat de ADINA MOCANU. Poeta Mireia Vidal-Conte a acceptat invitația noastră de a ne vorbi despre poezie și despre apariția celei mai recente antologii de poezie Com elles, una antologia de poetes occidentals del segle XX [Ca ele, o antologie de poete occidentale din secolul al XX lea], apărută la Editura Lleonard Muntaner. Ești o poetă foarte cunoscută în spațiul literar catalan, dar mi-ar plăcea să te prezinți și cititorilor români. Ce înseamnă poezia pentru tine? Cum ai descoperit acest drum? Mireia Vidal-Conte: Pentru mine, poezia înseamnă o poziție în fața lumii și în fața mea. E să înțeleg și …

Ioan T. Morar: Am pus ficțiunea în slujba adevărului istoric

interviu realizat de Xavier Montoliu-Pauli.   Invitat de ICR Madrid, scriitorul Ioan T. Morar a ajuns la Barcelona în luna decembrie 2016, cu ocazia lansării volumului Negru și Roșu tradus în limbă spaniolă. Am discutat despre creația literară, evenimentele trecute, dar și recente legate de istoria României. De un timp încoace, în România, au apărut publicate volume literare în care autorul revizuiește istoria recentă a țării. Cazul tău devine paradigmatic, încît ultimul tău roman este al doilea în care revizitezi istoria (după Lindenfeld). De data aceasta atenția cade pe deportarea și exterminarea comunității românești de rromi în Transnistria și tragedia uciderii …