Un ce aparte și sublim: un Sant Jordi românesc la Barcelona

P. POPESCU e stablit de 7 ani in Catalonia. Lucrează ca freelance în diferite domenii artistice (www.popescu.cat). Interesat de literatura catalană și românească. A început să scrie cronici pentru Pravalia culturală.   La Diada de Sant Jordi (Ziua de Sfîntul Gheorghe), cu acest nume este cunoscută una dintre cele mai iubite și apreciate sărbători ale catalanilor. Înainte de a fi declarată Ziua internațională a cărții, catalanii deja sărbătoreau pe 23 aprilie sărbătoarea Sant Jordi, sfîntul protector al Cataloniei, ziua cărții și a trandafirului. În mod tradițional, băieții dăruiau un trandafir iubitelor lor, iar ele, la rîndul lor, le dădeau, în schimb, o carte. …

Sinistrați în hoteluri de lux

MARIA CERNAT este absolventă a Facultății de Jurnalism și Științele Comunicării (promoția 2001) și a Facultății de Filosofie din cadrul Universității din București (promoția 2004). În anul 2002 a absolvit studiile masterale în cadrul Facultății de Jurnalism și Științele Comunicării. Din anul 2008 este doctor în filosofie cu o teză sub coordonarea profesorului Ilie Pârvu.  În prezent Maria Cernate ste lector univ.dr. la Facultatea de Stiințe Sociale, Politice și Umaniste, departamentul de Comunicare și Relații Publice, Universitatea Titu Maiorescu. Pe parcursul carierei sale academice a predat Studii Critice în Mass-Media, Analiza de Discurs, Introducere în Științele Comunicării, Etică și Deontologie Profesională. De asemenea, este autoare …

Sindromul Italia

LAURA CĂTĂLINA DRAGOMIR locuiește în Barcelona. Este mediator intercultural si, în prezent, studiază Comunicare și Relații Publice la Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iași. A publicat poezie în revistele literare: 13 plus, Axis Mundi, Itaca, Antares (revistă USR); New York Magazin (dublă apariție), Sintagme literare (2015, 2016), Argeș, Mozaic, Feed-back, Boema. A publicat în antologii: CarteDiem (2015), Singur (2015), ASPRA (2015), Damele poeziei (2017). Ultimul volum de poezie bilingv român-spaniol este Caracterul triumfal al înmormântărilor cântate (2016).   Preambular putea fi oricare dintre sutele de povești despre care am auzit și știm. Emigrația e un fenomen prezent, dar cu care se pare …

Avem o literatură rromă?

  DANIEL-SAMUEL PETRILĂ este poet și traducător român de origine rromă. A fost redactor la Revista online Literatura de azi, iar în 2017 a pus bazele Revistei online Rromano vak, o inițiativă culturală a unui grup de studenți rromi.   România   Există, din nefericire, mulți cititori care nu au avut posibilitatea de a se afla vreodată în fața unor producții literare rrome sau nu prea cunosc nume de scriitori rromi care s-au impus în acest domeniu. În articolul de față îmi propun să-i amintesc pe câțiva dintre cei mai cunoscuți scriitori rromi, iar pe măsură ce îl veți parcurge veți avea …

Toalete, toalete

MONICA MANOLACHI este poetă, traducătoare, cercetătoare în domeniul poeziei și al studiilor culturale, și predă limba engleză la Universitatea din București. A publicat Performative Identities in Contemporary Caribbean British Poetry (Ars Docendi, 2017). Joining the dots / Uniți punctele (PIM, 2016) este cel mai nou volum de poezie. În Prăvălia culturală a mai publicat poeme din volumul Poveștile Fragariei către Magul Viridis (Brumar, 2012), alcătuit în perioada 2009-2010, în timpul unui stagiu de cercetare la Universitatea Oxford Brookes din Marea Britanie, în care tratează printre altele despre migrație, identitate rizomatică și transformare.   „Ca un melc monstrous, veceul alunecă prin sufragerie, lăsând în urmă o …

Colocviu Internaţional de Limbă şi Literatură Catalană

  Asociaţia Internaţională de Limbă şi Literatură Catalană şi Universitatea din Bucureşti organizează între 2 şi 6 iulie 2018 cea de-a XVIII-a ediţie a Colocviului Internaţional de Limbă şi Literatură Catalană la Facultatea de Drept a Universităţii din Bucureşti. AILLC este o asociație internaţională care reuneşte filologi din lumea întreagă şi specialişti în studii de catalanistică organizează un colocviu o dată la trei ani pentru a dezbate teme ştiinţifice din domeniu. În anii anteriori, colocviile Asociaţiei s-au desfăşurat la Strasburg (1968), Amsterdam (1970), Cambridge (1973), Basel (1976), Andorra-Barcelona (1979), Roma (1982), Salou-Tarragona (1985), Toulouse (1988), Alicante-Elche (1991), Frankfurt am Main (1994), …

ARS POETICA

©Medeea Iancu MEDEEA IANCU este poetă și regizoare, cel mai recent volum de poeme fiind Delacroix este tabu: suita romînească (Cartea Românească, 2017). Este feministă, poemele sale abordează teme precum identitatea, discriminarea, violența făcută de bărbați asupra femeilor, tabu-urile din societatea romînească etc. Poemul de aici face parte din volumul în pregătire, Delacroix este tabu: Amendamentele lirice.   ARS POETICA ESTE TITLUL MAI MULTOR POEME SCRISE DE-A LUNGUL VREMII DE   BĂRBAȚI. UN EXEMPLU TIMPURIU DE ARS POETICA ESTE RĂPIREA UNEI   FEMEI. ALT EXEMPLU TIMPURIU DE ARS POETICA ESTE UMILIREA   FEMEII. UN EXEMPLU TIMPURIU DE ARS POETICA ESTE REDUCEREA LA TĂCERE A …

În ce lumină vor cădea

  GABRIELE GALLONI s-a născut la Roma în 1995. Studiază Literatura Modernă la Universitatea La Sapienza. A publicat volumul Slittamenti (Alunecări) Editura Augh Edizioni, Viterbo 2017, cu o notă semnată de Antonio Veneziani și In che luce cadranno (În ce lumină vor cădea) Editura RPlibri, Colecția Poesia – Secțiunea L’anello di Mobius’  2018, unde pare că „se joacă, prin poezie, între tăcere și a lăsa lucrurile la jumătate, și o face uneori cu cruzime, alteori cu grație, oferind cititorului o lectură ascuțită, dar mai ales carnifică, de materie vie. Ceea ce poate surprinde la un poet atât de tânăr, dar …

Iulia Militaru și editura FrACTalia: O scenă pe care aceste cărţi performează, libere de orice constrângere

Interviu de Andreea Semmai cu Iulia Militaru, directorul editorial al Editurii frACTalia Iulia Militaru – Foto ©Andrei Păcuraru Editura frACTalia este o apariţie neaşteptată şi binevenită pe piața editorială a ultimilor ani. Cărțile lor sunt adevărate manifeste și reflectă un program cultural bine definit, iar nișa lor prinde amploare, fanii sunt în creștere. Specializată în literatură experimentală, Editura frACTalia s-a impus în numai câțiva ani de la apariție. Titluri din portofoliul editurii, precum: Wishing light, Masiv, Cu ochii în 4 sau bestsellerul Oamenii Fumurilor, au creat adevărate brainstorming atât în rândul criticilor, cât și al cititorilor. Iulia Militaru este poet/performer. …

Georgia, o plăcere decadentă

ADINA MOCANU este profesoară de limbi străine. A terminat un doctorat în Științe umaniste la Universitatea din Barcelona. Face cercetare în studii culturale la aceeași universitate. E interesată de studii de gen, teorie feministă, teorie politică, studii despre copilăriei și literatura comparată.   Niciodată nu credeam că o să ajung în Georgia. Auzisem doar că e o țară extrem de verde, care a obținut independența în 1992, cu diverse conflicte interetnice și admirație față de SUA (lucru destul de obișnuit pentru țările estice recent ieșite din dictaturile comuniste). Fără viză și bilete cumpărate la promoție, mi-am rezervat un weekend pentru Georgia. De fapt, ce poți face …