pe scoarțe cerebrale e un circuit necunoscut

  MINA DECU (n. 15 aprilie 1983), masterandă în Filosofie şi în Studii Europene, fost profesor de Studii Socio-Umane, actual librar, traducător şi poet debutant.   8. desfă picioarele acolo pe interiorul pulpei drepte se află ceva ce duce direct la o anumită arteră dacă ştii să atingi întrerupi curgerea smintirea ce corupe copilele rămase în sânge nimic nu-ţi poate fi mai aproape acum şi e numai bine aşa   9. e plină lumea de copii mari mamă nu te uita aşa tu i-ai făcut pe toți le-ai tricotat mințile în aşa fel încât să le intre la apă le-ai …

durerea cronică devine treptat un dihor

  IOANA VINTILĂ s-a născut în 1997, la Sibiu. Este studentă în anul III, secția de inginerie științifică – biotehnologie a Facultății de Biologie a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca. A făcut parte din cenaclul sibian Zona Nouă. În 2016 a reprezentat România la PEN International New Voices Award, ocupând locul al II-lea. A publicat poeme în mai multe reviste: Observator Cultural, Vatra, Timpul, Echinox, Euphorion, Zona Nouă etc. Este prezentă în antologia Tu, înainte de toate, Editura Paralela 45. Primul ei volum, Păsări în furtuna de nisip, a fost publicat în 2018 la Casa de Editură Max Blecher, în urma …

Dan Sociu: Club 8 nu era un cenaclu în sine; ne întîlneam, beam, vorbeam, cîntam, jucam tenis de masă, ne împrumutam cărți

Ana Săndulescu în dialog cu Dan Sociu   „M-a dus Dan Lungu la Nimigean și m-a prezentat, știu că am stat cîteva ore la el și n-am spus nimic, l-a și întrebat Ovidiu pe Dan pe urmă, ‘ce-i cu mutălăul ăla?’, dar apoi m-am mai dezghețat și aveam să merg la el acasă și la Radu Andriescu de multe ori și să particip entuziast la conversații.”     DAN SOCIU (n. 1978) a debutat literar în 2002 cu volumul „borcane bine legate, bani pentru încă o săptămînă” (Junimea, 2002) pentru care a primit Premiul Româno-Canadian „Ronald Gasparic” și Premiul Naţional …

riscăm absolutizând cu măsură

  COSMINA MOROȘAN, poet, performer. Scorpion născut în 1989, Dorohoi, a absolvit Facultatea de Litere, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca (fidelă catedrei Literatură Comparată – pe tot parcursul anilor de studiu). Încă este doctorandă la Școala de Studii Literare și Lingvistice, Cluj, cu o teză despre (și dincolo de) Gilles Deleuze, deși deocamdată locuiește București, datorită unui anumit context artistic oarecum provocator și prietenesc de acolo. În 2017, a publicat volumul Beatitudine (eseu politic), Editura Nemira. (“Yes, the divine is there; I touch it; these things are improbable miracles; I never stopped loving the world and seeing that it is beautiful. Yes, …

,,Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari” – scurte considerații critice

  MARIA CERNAT este absolventă a Facultății de Jurnalism și Științele Comunicării (promoția 2001) și a Facultății de Filosofie din cadrul Universității din București (promoția 2004). În anul 2002 a absolvit studiile masterale în cadrul Facultății de Jurnalism și Științele Comunicării. Din anul 2008 este doctor în filosofie cu o teză sub coordonarea profesorului Ilie Pârvu.  În prezent Maria Cernate ste lector univ.dr. la Facultatea de Stiințe Sociale, Politice și Umaniste, departamentul de Comunicare și Relații Publice, Universitatea Titu Maiorescu. Pe parcursul carierei sale academice a predat Studii Critice în Mass-Media, Analiza de Discurs, Introducere în Științele Comunicării, Etică și Deontologie Profesională. De asemenea, este autoare a numeroase articole indexate în baze …

Cu gura căscată

  EMILIA AJULE, absolventă a Facultății de Litere din Cluj-Napoca, a debutat în 2016 cu volumul de poezii Jurnalul unor cuvinte ingrate (Paralela 45), a urmat cursul de scriere creativă cu Marin Mălaicu-Hondrari și Florin Iaru.   —Deschideți, vă rog, gura, domnule! Nu așa! Domnule, vă rog, trebuie să vă examinez gura! Complet, nu doar buzele! Ramona du-te spune-i la pipița aia din hol să meargă cu copilul altundeva. Nu mai suport. Deschideți gurița, vă rog! Ramona dă-mi oglinda aia odată. Bărbatul își desprinse buzele și își arătă dinții strânși. Dentista își întoarse capul într-o parte pentru a evita damful înțepător de carne învechită …

Poezia catalană în revista Apostrof

  P. POPESCU e stablit de 7 ani în Catalonia. Lucrează ca freelance în diferite domenii artistice. Interesat de literatura catalană și românească. A început să scrie cronici pentru Prăvălia culturală.   Revista literară APOSTROF a Uniunii Scriitorilor din România, editată în colaborare cu Fundația Culturală „Apostrof”, a publicat timp de doi ani, între 2016 și 2018, la rubrica Biblioteca în aer liber, zece poeți catalani traduși în românește de Jana Balacciu Matei; pentru patru dintre ei, pe lîngă pagina de poezie acordată se mai adaugă și un interviu semnat de Xavier Montoliu Pauli. Fiecare autor are un scurt șapou de prezentare și o poză. Cum nu se putea altfel, Apostrof este …

FILIT-Iași, sau despre bucuria infinită a lecturii – interviu cu scriitorul catalan Lluís-Anton Baulenas

  MARIA-SABINA DRAGA ALEXANDRU este conferențiar universitar doctor la Departmentul de Engleză, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Universitatea din București. Predă și scrie despre literaturi americane etnice, postcolonialism și multiculturalism și traduce literatură catalană contemporană în limba romană. Acum lucrează la o carte despre dimensiunea globală a literaturii americane moderne și la traducerea celui mai recent roman al lui Lluís-Anton Baulenas, Doamna cu macara.   Se spune ca azi nu se mai citește ca altădată, sau că, în orice caz, tinerii din ziua de azi nu mai citesc. Liceenii din Iași, membri ai unor cluburi de lectură ca Alecart sau Logos, …

Lucian Dan Teodorovici: OuTopos a însemnat menținerea, vreme de mulți ani, a entuziasmului literar la cote maxime

Ana Săndulescu în dialog cu Lucian Dan Teodorovici   „Am citit într-o singură ședință de cenaclu, undeva prin 1997, întregul roman ‘Cu puțin timp înaintea coborârii extratereștrilor printre noi’. A durat câteva ore. Mă tot uitam în sală să văd dacă pleacă oamenii, dacă mai au răbdare. Au stat până la final…”   Lucian Dan Teodorovici – Arhiva personală   LUCIAN DAN TEORODOVICI (n. 1975) este scriitor, editor, regizor de teatru și scenarist. Din 2017 este director al Muzeului Național al Literaturii Române, Iaşi. A debutat cu romanul Cu puțin timp înaintea coborârii extratereștrilor printre noi, apărut în 1999 la …

Turneul catalan al poetei Ileana Mălăncioiu

Poeta româncă Ileana Mălăncioiu va vizita pentru a doua oară Catalonia între 23 și 26 noiembrie 2018, cu ocazia Festivalului Internațional de Poezie de la Lleida, la care a fost invitată, și ulterior, la Barcelona, cu ocazia apariției volumului La vèrtebra/ Vertebra, antologie bilingvă din creația sa, publicată de AdiA Edicions, în traducerea Janei Balacciu Matei și a lui Xavier Montoliu Pauli, cu o postfață semnată de poetul Carles Duarte i Montserrat.     Din epilogul scris de Carles Duarte: „Poezia Ilenei Mălăncioiu are singularitatea și forța caracteristice marilor maeștri, cei care au știut să cuprindă în teritoriul deopotrivă fragil și …