Ce-i Telciu ăsta?

ADRIAN RISTA ,,De-abia aștept să merg la Telciu” – cam asta auzeau de la mine prietenii cu care mă vedeam cândva pe final de iulie și inceput de august. Probabil că de la un moment dat încolo deveneam chiar enervant, pentru ca replica asta se putea repeta și de mai multe ori într-o seară. Ce am constatat, și mi s-a părut cât se poate de interesant, e că atunci când eram întrebat ,,Ce-i Telciu ăsta?”, răspunsul putea varia în funcție de persoana care mă întreba. Reușeam să aleg dintre multele lucruri care îmi plăcuseră anul trecut și să le spun …

Telciu Summer School

PATI MURG M-am tot gândit ce aș putea spune în câteva rânduri despre Telciu. Am participat la ambele ediții ale Şcolii de vară, însă anul asta a fost diferit, altfel, chit că locul a rămas la fel, barul Hovrea deja că o a două casă. De când am intrat cu autobuzul în satul Coşbuc începeam să cunosc locul, casele, mai tot peisajul. Anul trecut nu știam de locul asta, n-aveam habar de mine şi m-am aruncat cu capul în faţă fără să mă gândesc prea mult. De știut nu prea ştiam pe nimeni, în afară de doi trei stângişti de …

Mersi, Telciu!

ANDREEA ANDREI În penultima zi a Școlii de vară de la Telciu, în timp ce coboram dealurile obosiți, după o lungă drumeție în împrejurimile satului, înspre casa bunicilor în care Valer a copilărit, acesta îmi spune: „Școala de vară de la Telciu a fost un proiect decolonial chiar înainte de a aborda chestiunea decolonialității.” Asta cred că este cea mai potrivită descriere a acestui eveniment, faptul că spre deosebire de multe alte tabere, conferințe și școli de vară organizate în centre universitare scumpe, la care au acces doar cei privilegiați, Școala de vară de la Telciu este un loc accesibil …

‘Siesta’, the 1st Erotic Micro-Fiction and Poetry Contest ‘Nit de Sant Jordi’

  Siesta is the winner story of the 1st Erotic Micro-Fiction and Poetry Contest ‘Nit de Sant Jordi’, celebrated last April at University of Massachusetts Amherst (United States of America). This literary contest was organized by the Catalan Studies program and the Spanish and Portuguese Studies unit at University Massachusetts Amherst, on the occasion of Sant Jordi festivity in Catalonia and the World Book Day, 2017. It was supported and sponsored by the Languages, Literatures and Cultures department at UMAss and Institut Ramón Llull, the most important public institution in charge of promoting Catalan language studies and culture around the …

Perucile lui Lenin

ELENA BUTOESCU Istoria alternativă poate fi un foarte bun exerciţiu de imaginaţie pentru istorici, dar nu doar pentru aceştia. Gândirea contrafactuală ne oferă posibilitatea de a ne închipui alte soluţii în afara realităţii date, de a construi scenarii alternative şi de a ne juca, astfel, cu imaginaţia, prin contrast cu realitatea. Desigur, prin comparaţie, un rezultat real poate părea mult mai dramatic decât un scenariu fantomatic care ne oferă posibilitatea de a experimenta altfel de opţiuni, mult mai dezirabile decât cele pe care le avem. Gândirea virtuală nu poate preschimba o cenuşăreasă într-o zână bună, dar poate influenţa deciziile viitoare. …

Localizări afective și decolonizarea ruralității românești la Telciu

ANASTASIA OPREA Am ajuns la Telciu vineri după-amiază, în plină conferință. Prima oprire a fost la Primărie, unde Valer Simion Cosma – punctul de contact, inițiatorul și figura centrală a evenimentelor, cum aveam să aflu – mă îndrumase să cer instrucțiuni ca să pot ajunge la locul de campare. După o scurtă așteptare în fața Primăriei, am luat primul contact cu telcienii, deocamdată sfioși, deși intrigați de motocicleta care mă adusese în goană pe frumosul drum dinspre Cluj. Mi-au dat indicațiile necesare pentru a ajunge la locul pentru corturi: sala de sport. Am luat-o, deci, înapoi pe drumul principal și …

Cum să te lași bântuită de Telciu

ADINA MOCANU Nu obișnuiesc să merg la școli de vară. În 2014, era prima dată când participasem, în sudul Italiei, la un fel de școală de vară despre transmiterea cunoștințelor femeilor (în care se punea în evidență formele prin care femeile au reușit să-și valorifice propriile atuuri). Într-o zi, în timp ce vizitam un sătuc al cărui nume nu mi-l amintesc acum, dar oricum în apropierea orașului Lecce, am avut ocazia să văd una dintre cele mai vechi țesătorii din acea zonă, încă în funcțiune. Ceea ce mi s-a părut extraordinar era faptul că în fiecare an se organizau cursuri …

Însemnare. Când nu ai teatru te gândeşti la el

XENIA NEGREACând nu ai ce să vezi, îţi rămâne să te gândeşti la ce ai văzut. După o stagiune – n-aş zice surprinzătoare (pentru că nu pot pretinde că nu m-aş fi aşteptat la provocări estetice din partea lui Alexandru Boureanu) –, flamboaiantă à la Van Gogh, cu râs sardonic, cu cinism inatacabil, cu un umor greu de anticipat, ai la ce să te gândeşti o vară întreagă. La rândul meu, după o absenţă de vreo doi-trei ani, mi-am reluat şi eu locul în fotoliul de spectator iremediabil îndrăgostit. Iar unul dintre succesele stagiunii a fost, cred, „Elefantul din cameră …

Premiile Crítica Serra d’Or, un reper în cultura catalană / Premis Crítica Serra d’Or, un referent de la cultura catalana

  MARTA NADAL (traducere din catalană de Adina Mocanu) O revistă și câteva premii Mi se pare interesant ca, înainte  să vorbesc mai pe larg despre premiile „Crítica Serra d’Or”, să fac o scurtă prezentare a revistei Serra d’Or (✭), de care aceste premii sunt legate. Revista a fost înființată în anul 1959 la Mănăstirea din Montserrat – în catalană, Abadia de Montserrat – sub conducerea unuia dintre călugării benedictini și cu efortul unor „intelectuali întreprinzători”. Apare din interesul de a fi un produs cultural de care, în acel moment, poporul catalan avea nevoie, fiind sub dictatura lui Franco. Cînd ne …

„Toţi profesorii sunt javre!”

XENIA NEGREA „Şşş, vezi că ei sunt profesori”. „Şi? Mă doare undeva! Toţi profesorii sunt javre!”. Aşa striga cineva de sub scutul unei mese de cârciumă neaoşă. Era o seară de vară cu ceva ploicică şi două-trei tunete. Nu poţi să pleci. Nu-ţi vine să stai. Tare aş fi vrut să văd până unde merge cu această exhibare alandala a frustrărilor personale. Curiozitatea macabră mi-a fost curmată de intervenţia nesolicitată a comesenilor: „Abţine-te!”. Da’ de unde? C-am vrut, că n-am vrut, mi-am aruncat un ochi la personaj. Nu e greu să-ţi imaginezi că vorbim de o matahală dominatoare, atotştiutoare, aruncând …